arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الرعاية الطبية الأسرية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الرعاية الطبية الأسرية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Social security, medical care and family planning
        الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية وتنظيم الأسرة
      • The information adduced above demonstrates the gradual development in Ukraine of a family medical health-care system and the prospects for the reorganization of primary health care along these lines.
        وتبين المعلومات الواردة أعلاه التطور التدريجي الذي شهده نظام الرعاية الطبية للأسرة في أوكرانيا وإمكانيات إعادة تنظيم الرعاية الصحية الأولية على هذا النحو.
      • Record of station visits, phone correspondence, medical history, SSI data.
        سجلات زيارة المحطة , تراسلات الهاتف والتاريخ الطبي , وبيانات رعاية الأسرة
      • Wash U. Med school, family medicine residency at UC San Diego, family practice for five years,
        حاصلة على شهادة طب للرعاية الأسرية من جامعة كاليفورنيا بسان دييغو تدريب مهني لمدة خمس سنوات
      • Chapter II, on medical care and social services, includes a number of regulations guaranteeing equal access for men and women to medical care and family planning services.
        ويقرر الفصل الثاني المتعلق بالرعاية الطبية والاجتماعية، قواعد مختلفة تعد بمثابة ضمانات لكفالة المساواة بين الرجل والمرأة والحصول على خدمات الرعاية الطبية وتنظيم الأسرة.
      • (b) Planning and providing technical guidance for the implementation and supervision of a comprehensive health programme including medical care, family health, disease prevention and control and environmental health services.
        (ب) التخطيط وتوفير التوجيه التقني لتنفيذ برنامج شامل للصحة والإشراف عليه، بما في ذلك خدمات الرعاية الطبية وصحة الأسرة والوقاية من الأمراض ومكافحتها والصحة البيئية.
      • Access to medical care, including family planning, remained a problem especially in rural areas.
        ولا يزال الحصول على الرعاية الطبية، ومنها تنظيم الأسرة، يمثل مشكلة في المناطق الريفية، على وجه الخصوص.
      • Prisoners had been denied family visits, adequate medical care and food, and due process of law.
        وحرم المساجين من الزيارة الأسرية والرعاية الطبية الكافية والغذاء الكافي، ومن المحاكمة وفق الأصول القانونية.
      • The IMSS also operates the following programmes to support the most vulnerable families: healthy housing; clean water; family food production (orchards and farms); productive projects; rural midwife training; shelters for women with high-risk pregnancies; medical care for families who are beneficiaries of the Oportunidades programme; programmes for women entitled: Si yo estoy bien, mi familia también (If I'm OK, my family is too); Project to Overcome Educational Backlog; and Empowerment of Indigenous and Campesino Women.
        ويقوم المعهد المكسيكي للضمان الاجتماعي، من جهته، بتنفيذ البرامج التالية لدعم أضعف الأسر: المسكن الصحي؛ المياه النظيفة؛ الإنتاج العائلي للأغذية (البساتين والمزارع)؛ المشاريع الإنتاجية؛ تدريب القابلات الريفيات؛ مآوٍ لإسكان الحوامل المعرضات لخطر بالغ؛ الرعاية الطبية للأسر المستفيدة من برنامج الفرص؛ برنامج للنساء بعنوان إذا كنتُ بخير كانت أسرتي كذلك؛ مشروع للتغلب على التأخر الدراسي؛ تمكين المرأة من السكان الأصليين والمرأة الريفية.
      • Those children were denied access to education, family life, adequate health care and the right to participate in the normal activities of childhood.
        وهُم محرومون من الحصول على التعليم، والحياة الأسرية، والرعاية الطبية المناسبة، والحق في المشاركة في الأنشطة العادية للطفولة.